Jackson, Mississippi, a los residentes se les dijo que se ducharan con la boca cerrada mientras continúan las reparaciones de la planta de tratamiento de agua en el cuarto día de escasez de agua

Quad Johnson, left, and Island Williams carry water Wednesday to a vehicle at a water distribution center at Grove Park Community Center in Jackson, Mississippi.Quad Johnson, left, and Island Williams carry water Wednesday to a vehicle at a water distribution center at Grove Park Community Center in Jackson, Mississippi.

CNN

Cuando la ciudad capital de Mississippi entró en un cuarto día el jueves con poca o ninguna agua saliendo de los grifos, las autoridades se apresuraron a conseguir que una planta de tratamiento de agua defectuosa estuviera plagada de

décadas de mantenimiento diferido de nuevo en línea.

El problema, que se suma a un

aviso de agua hirviendo

en vigencia durante más de un mes, ha cambiado la vida en la ciudad de aproximadamente 150,000 habitantes, donde las escuelas cerraron esta semana, las empresas se ven obligadas a adaptarse y la gente han tenido que esperar en largas filas para obtener agua embotellada que puedan usar para beber, cocinar o cepillarse los dientes. Después de días de trabajo en la planta, incluyendo instalación el miércoles de una bomba de alquiler – Se lograron “ganancias significativas” el jueves por la mañana, y la presión del agua está regresando en algunas áreas, funcionarios de la ciudad dijo. Las áreas más cercanas a la planta “están experimentando una presión casi normal”, mientras que las áreas más alejadas aún tienen poca o ninguna presión, dijeron.

“Logramos algunos avances positivos dentro del sistema. Estamos alentados”, dijo el alcalde de Jackson, Chokwe Antar Lumumba, en una conferencia de prensa el jueves. La administradora de FEMA, Deanne Criswell, se dirigirá el viernes a Jackson, según pudo saber CNN. El presidente Joe Biden aprobó una declaración de emergencia para Jackson, que según el gobernador permitirá que Mississippi aproveche recursos críticos para responder a la crisis.

El problema del agua del grifo llegó a un punto crítico el lunes, cuando la inundación del río provocó la falla de una planta de tratamiento principal que ya estaba dañada, lo que significa que muchos de los grifos de Jackson apenas funcionaban – en su caso – agua. En algunos casos, el agua ha sido marrón. Water spews Thursday from a drain outside of Metrocenter Mall in Jackson, Mississippi. A los residentes de la ciudad ya se les había dicho que hiervan el agua desde finales de julio debido a problemas de calidad, y el sistema de agua ha tenido problemas durante años .

Water spews Thursday from a drain outside of Metrocenter Mall in Jackson, Mississippi. La bomba de alquiler instalada el miércoles en la planta de tratamiento ayudará a agregar 4 millones de galones más de agua por día al sistema, dijeron las autoridades. El estado también contrató a operadores externos para comenzar a trabajar en reparaciones críticas de emergencia.

La planta de tratamiento envía agua tratada a tanques sobre el suelo repartidos por toda la ciudad, y se supone que esos tanques, que envían agua a hogares y negocios, están llenos para una presión óptima, ha dicho el gobernador Tate Reeves. La falla de las bombas de la planta hizo que los niveles de los tanques cayeran.

Más de la mitad de los tanques “han comenzado a llenarse nuevamente”, funcionarios de la ciudad dijo el jueves en un comunicado de prensa. La producción de presión de la planta aumentó a 78 libras por pulgada cuadrada a partir del jueves por la mañana, mientras que la meta es de 87 psi, según el comunicado.

La medición adecuada del pH también es un desafío, dijo Reeves el jueves.

«Hubo algunos desafíos con los sensores que miden el equilibrio del pH del agua que ingresa a la instalación», dijo Reeves, agregando operadores en el OB Curtis Water La planta de tratamiento ha trabajado y «visto cada nivel de pH y saben exactamente lo que necesitan agregar» para normalizar los desequilibrios.

“Creemos que existe la posibilidad de una solución relativamente rápida para que esos sensores sean precisos”, dijo el gobernador. Los funcionarios no están seguros de que la solución rápida funcione, pero los funcionarios estatales y locales quieren intentarlo, dijo Reeves.

Pero incluso cuando se realizan correcciones, el servicio ha fluctuado. “Habrá futuras interrupciones… no son evitables en este momento”, dijo Reeves el miércoles, y agregó que también instó a los residentes a no beber agua sin hervirla.

Lumumba se mostró optimista el miércoles de que el servicio de agua podría restablecerse esta semana, dijo entonces, pero “hay una gran montaña que escalar para lograrlo. ”

Mientras las autoridades se apresuran a hacer las reparaciones, conseguir las piezas necesarias y hacer frente a la escasez de personal en las plantas de agua de Jackson, la crisis está trastornando la vida cotidiana.

Los residentes ven agua turbia y descolorida que sale de sus grifos y se les dice que debería ser adecuada para fines de saneamiento. No pueden usar el agua para beber, cocinar o lavar los platos, pero pueden ducharse y lavarse las manos, dijeron las autoridades.

“Asegúrese de no tener la boca abierta en la ducha”, dijo Jim Craig, subdirector adjunto y director de protección de la salud en Mississippi. Departamento de Salud, dijo a los residentes el miércoles, agregando que las mascotas tampoco deberían consumir el agua. No se sabe cuándo los residentes ya no tendrán que hervir el agua, y eso no se puede evaluar hasta que la presión del agua vuelva a la normalidad. , ha dicho el alcalde.

La residente de Jackson, Anita Shaw, de 63 años, llegó temprano el jueves a un sitio donde el Ejército de Salvación iba a distribuir agua embotellada, un sitio que, según el grupo, se quedó sin 2700 cajas el día anterior antes de que todos hicieran una larga fila. podría conseguir uno.

Shaw expresó su frustración: Los residentes han estado sin servicio de agua potable durante más de un mes; no todo el mundo puede permitirse el lujo de seguir comprando botellas, y las filas para obtener agua gratis son largas. El agua que salía de su grifo el jueves era de color marrón claro, le dijo a CNN.

Todavía tiene que pagar su factura de agua de $100, dijo.

“Pagué $100… y no puedo usar el agua”, dijo Shaw. “¿De qué sirve pagar la cuenta del agua cuando no puedes usar el agua?”

Todas las escuelas públicas de Jackson cambiaron al aprendizaje virtual el martes. La Universidad Estatal de Jackson también cambió a clases en línea esta semana e instaló duchas e inodoros portátiles en todo el campus.

«Es como si estuviéramos viviendo en una pesadilla en este momento», la estudiante de segundo año Erin Washington le dijo a CNN. Otro estudiante describió haber visto agua marrón maloliente saliendo de los grifos en el campus.

Las empresas, muchas de las cuales aún intentan recuperarse de los contratiempos relacionados con el Covid-19, están también luchando. La industria hotelera de la ciudad es la más afectada, dijo Jeff Rent, presidente y director ejecutivo de Greater Jackson Chamber Partnership. The O.B. Curtis Water Treatment Plant is seen Wednesday in Ridgeland, north of Jackson, Mississippi. “Los hoteles y restaurantes, que ya se encuentran en márgenes estrechos, no pueden abrir o tienen que hacer adaptaciones especiales, incluida la compra de hielo, agua y refrescos”, dijo Rent. The O.B. Curtis Water Treatment Plant is seen Wednesday in Ridgeland, north of Jackson, Mississippi.

Aunque Jackson ha visto

numerosos problemas de agua a lo largo de los años, los problemas agudos se han multiplicado desde finales de julio, cuando se notó agua turbia

en la planta de tratamiento de agua OB Curtis de la ciudad

. El estado impuso un agua hirviendo aviso para Jackson, porque la nubosidad conlleva una mayor probabilidad de que el agua pueda contener organismos que causan enfermedades. Casi al mismo tiempo, las bombas principales en OB Curtis, la principal planta de tratamiento de la ciudad, sufrió graves daños, lo que obligó a la instalación a operar con bombas de respaldo más pequeñas, Reeves dijo esta semana sin entrar en detalles sobre el daño. La ciudad

anunciado el 9 de agosto

que las bombas con problemas estaban siendo desconectadas.

Los funcionarios de la ciudad y la oficina de Reeves han no respondió a las solicitudes de CNN de detalles sobre el daño y las causas. La semana pasada, el gobernador fue advirtió que Jackson pronto dejaría de producir agua corriente, Reeves

dijo

. Entonces, inundación: Fuerte las lluvias de la semana pasada empujaron el río Pearl al desbordamiento y

inundan algunas calles de Jackson

, culminando el lunes.

Toma de agua de un depósito se vio afectado por las fuertes lluvias, creando un desequilibrio químico en el lado de tratamiento convencional de la planta, dijo Craig el miércoles. Esto afectó la remoción de partículas, causando que ese lado de la planta se cerrara temporalmente y resultando en una pérdida de presión de distribución de agua.

El sistema de agua de Jackson también fue golpeado en febrero de 2021, cuando azotó una severa tormenta de invierno,

congelamiento y rotura de cañerías y dejando a muchos vecinos sin agua durante un mes. Eso ocurrió después de que el sistema de agua de la ciudad a principios de 2020 fallara

Protección del medio ambiente Inspección de la agencia

, que encontró que el agua potable tenía el potencial de albergar bacterias o parásitos dañinos.

En julio de 2021, la EPA y la ciudad firmaron un acuerdo para abordar los «desafíos a largo plazo y realizar las mejoras necesarias en el sistema de agua potable». La EPA también anunció recientemente $74,9 millones en fondos federales de infraestructura de agua y alcantarillado para Mississippi.

Los defensores han señalado previamente el racismo sistémico y ambiental como una de las causas de los continuos problemas de agua de Jackson y la falta de recursos para abordarlos. Alrededor del 82,5% de la población de Jackson se identifica como negra o afroamericana, según
datos censales

, mientras que los

la legislatura del estado

es mayoritariamente blanca. Cuando se le preguntó el miércoles sobre las afirmaciones de que el deterioro de la infraestructura de agua en Jackson es el resultado del racismo ambiental, Reeves dijo que el estado no administra los sistemas de agua. “En el estado de Mississippi, tenemos una gran cantidad de municipios que administran su propio sistema de agua. Tenemos un gran número de asociaciones rurales de agua que administran su propio sistema de agua. Antes del lunes de esta semana, el estado de Mississippi tiene exactamente cero sistemas de agua”, dijo. Lee mas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.