Bill Russell, campeón de la NBA y leyenda de los Boston Celtics, muere a los 88 años

La leyenda de los Boston Celtics, Bill Russell, murió el domingo a los 88 años, según un anuncio de su familia. Russell, 5 veces MVP de la NBA y 12 veces All-Star, fue el primer jugador en ganar una medalla de oro olímpica, un campeonato de la NBA y un título universitario. Su carrera histórica también ha incluido una Medalla Presidencial de la Libertad, la inducción al Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial y 11 campeonatos de la NBA con los Boston Celtics. Russell en 1980 fue votado como el mejor jugador en la historia de la NBA por los escritores de baloncesto. También fue el primer entrenador en jefe negro en cualquier deporte importante de EE. UU. Fuera de la cancha, Russell marchó por los derechos civiles con Martin Luther King Jr., apoyó a Muhammad Ali y recibió el Medalla Presidencial de la Libertad del presidente Barack Obama. “Era el ‘campeón de campeones’. Trabajamos con él para colocar la estatua de Bill Russell en el Ayuntamiento. Estaba muy orgulloso porque el presidente Obama vino a ver la estatua. Muestra que su impacto fue mucho más allá de los deportes”, dijo el copropietario de los Celtics, Steve Pagliuca. En 1975, Russell se negó a asistir a su ceremonia de inducción al Salón de la Fama del Baloncesto. Cuando finalmente aceptó el anillo en 2019, dijo que era porque no quería ser el primer jugador negro en ser admitido. Una estatua de Russell se encuentra en el City Hall Plaza de Boston, donde se inauguró en 2013. Su obituario se publicó el domingo. a la cuenta de Twitter del campeón de la NBA. “La esposa de Bill, Jeannine, y sus muchos amigos y familiares les agradecen por mantener a Bill en sus oraciones. Tal vez reviva uno o dos de los momentos dorados que nos dio, o recuerde su risa característica mientras se deleitaba explicando la verdadera historia detrás de cómo se desarrollaron esos momentos», dijo la declaración de la familia. «Y esperamos que cada uno de nosotros pueda encontrar una nueva forma de actuar o hablar con el compromiso intransigente, digno y siempre constructivo de Bill con los principios. Esa sería una última y duradera victoria para nuestro amado # 6 «. La declaración no proporcionó la causa de la muerte, pero Russell fue Russell no está lo suficientemente bien como para presentar el trofeo de Jugador Más Valioso de las Finales de la NBA en junio debido a una larga enfermedad. «Pronto se anunciarán los arreglos para su servicio conmemorativo», decía el mensaje. en todos los deportes de equipo». «Bill representó algo mucho más grande que los deportes: los valores de igualdad, respeto e inclusión que imprimió en el ADN de nuestra liga. En el apogeo de su carrera atlética, Bill abogó enérgicamente por los derechos civiles y la justicia social, un legado que transmitió a generaciones de jugadores de la NBA que siguieron sus pasos”, dijo Silver. por encima de todo y se mantuvo fiel a su creencia de que todos merecen ser tratados con dignidad». William Felton Russell nació el 12 de febrero de 1934 en Monroe, Luisiana. Era un niño cuando su familia se mudó a la costa oeste y Fue a la escuela secundaria en Oakland, California, y luego a la Universidad de San Francisco. Llevó a los Dons a los campeonatos de la NCAA en 1955 y 1956 y ganó una medalla de oro en 1956 en los Juegos Olímpicos de Melbourne en Australia. El entrenador y gerente general de los Celtics, Red Auerbach. Russell codiciaba tanto que negociaba con los St. Louis Hawks por la segunda selección del draft y prometía a los Rochester Royals, que poseían la primera selección, una lucrativa visita de los Ice Capades, que también estaban dirigidos por Dueño de los Celtics Walter Marrón. Aún así, Russell llegó a Boston con quejas de que no era tan bueno. “La gente decía que era una elección de draft desperdiciada, dinero desperdiciado”, recordó. “Dijeron, ‘Él no es bueno. Todo lo que puede hacer es bloquear tiros y rebotes. Y Red dijo: ‘Es suficiente’”. Los Celtics también eligieron a Tommy Heinsohn ya KC Jones, el compañero de equipo universitario de Russell, en el mismo draft. Aunque Russell se unió tarde al equipo porque estaba llevando a EE. UU. al oro olímpico, Boston terminó la temporada regular con el mejor récord de la liga. Los Celtics ganaron el campeonato de la NBA, el primero de 17, en un séptimo juego en doble tiempo extra Los Halcones de St. Louis de Bob Pettit. Russell ganó su primer premio MVP la próxima temporada, pero los Hawks ganaron el título en una revancha final. Los Celtics lo ganaron todo de nuevo en 1959, iniciando una racha sin precedentes de ocho coronas consecutivas de la NBA. Un centro de 6 pies y 10 pulgadas, Russell nunca promedió más de 18.9 puntos durante sus 13 temporadas, cada año promediando más rebotes por juego que puntos. Durante 10 temporadas promedió más de 20 rebotes. Una vez tuvo 51 rebotes en un juego; Wilt Chamberlain tiene el récord con 55. Auerbach se retiró después de ganar el título de 1966, y Russell se convirtió en el jugador-entrenador, el primer entrenador en jefe negro en la historia de la NBA, y casi una década antes de que Frank Robinson se hiciera cargo de los Indios de Cleveland. Boston terminó con el segundo mejor récord de la temporada regular en la NBA, y su racha de títulos terminó con una derrota ante Chamberlain y los 76ers de Filadelfia en las finales de la División Este. ganando la serie de playoffs de siete juegos contra Chamberlain. Russell se retiró después de las finales de 1969, regresando para un período de cuatro años relativamente exitoso, pero insatisfactorio, como entrenador y gerente general de los Seattle SuperSonics y una media temporada menos fructífera como entrenador de los Sacramento Kings. Los Celtics retiraron la camiseta número 6 de Russell en 1972. Obtuvo lugares en el equipo de todos los tiempos del 25 aniversario de la NBA en 1970, el equipo del 35 aniversario en 1980 y el equipo del 75 aniversario. En 1996, fue aclamado como uno de los 50 mejores jugadores de la NBA. En 2009, el trofeo de MVP de las Finales de la NBA fue nombrado en su honor, aunque Russell nunca ganó él mismo, porque no se entregó por primera vez hasta 1969. Russell, sin embargo, entregó tradicionalmente el trofeo durante muchos años, el último tiempo en 2019 a Kawhi Leonard; Russell no estuvo allí en 2020 debido a la burbuja de la NBA ni en 2021 debido a las preocupaciones de COVID-19. En 2013, se inauguró una estatua en el City Hall Plaza of Russell de Boston rodeada de bloques de granito con citas sobre liderazgo y carácter. Russell fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto en 1975, pero no asistió a la ceremonia, diciendo que no debería haber sido el primer afroamericano elegido. (Chuck Cooper, el primer jugador negro de la NBA, fue su elección). En 2019, Russell aceptó su anillo del Salón de la Fama en una reunión privada. “Sentí que otros antes que yo deberían haber tenido ese honor”, ​​tuiteó. “Es bueno ver el progreso”. The Associated Press contribuyó a este informe.

BOSTON — La leyenda de los Boston Celtics, Bill Russell, murió el domingo a los 88 años, según un anuncio de su familia.
Russell, 5 veces MVP de la NBA y 12 veces All-Star, fue el primer jugador en ganar una medalla de oro olímpica, un campeonato de la NBA y un título universitario. Su carrera histórica también ha incluido una Medalla Presidencial de la Libertad, la inducción al Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial y 11 campeonatos de la NBA con los Boston Celtics. Russell en 1980 fue votado como el mejor jugador en la historia de la NBA por los escritores de baloncesto.También fue el primer entrenador en jefe negro en cualquier deporte importante de EE. UU. Fuera de la cancha, Russell marchó por los derechos civiles con Martin Luther King Jr., apoyó a Muhammad Ali y recibió la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente Barack Obama. “Era el ‘campeón de campeones’. Trabajamos con él para colocar la estatua de Bill Russell en el Ayuntamiento. Estaba muy orgulloso porque el presidente Obama vino a ver la estatua. Muestra que su impacto fue mucho más allá de los deportes”, dijo el copropietario de los Celtics, Steve Pagliuca. En 1975, Russell se negó a asistir a su ceremonia de inducción al Salón de la Fama del Baloncesto. Cuando finalmente aceptó el anillo en 2019, dijo que era porque él no quería ser el primer jugador negro incluido .Una

estatua de Russell se encuentra en la Plaza del Ayuntamiento de Boston , donde se inauguró en 2013. Su obituario fue publicado el domingo en la cuenta de Twitter del campeón de la NBA. “La esposa de Bill, Jeannine, y sus muchos amigos y familiares les agradecen por tener a Bill en sus oraciones. Tal vez reviva uno o dos de los momentos dorados que nos dio, o recuerde su risa característica mientras se deleitaba explicando la verdadera historia detrás de cómo se desarrollaron esos momentos», dijo la declaración de la familia. «Y esperamos que cada uno de nosotros pueda encontrar una nueva forma de actuar o hablar con el compromiso intransigente, digno y siempre constructivo de Bill con los principios. Esa sería una última y duradera victoria para nuestro amado # 6 «. El comunicado no dio la causa de la muerte, pero Russell no estaba lo suficientemente bien como para entregar el trofeo MVP de las Finales de la NBA en junio debido a una larga enfermedad. «Los arreglos para su servicio conmemorativo se anunciarán pronto», también decía el mensaje. Este contenido es importado de Twitter. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web. El comisionado de la NBA, Adam Silver, dijo en un comunicado que Russell era «el mejor campeón de todos los deportes de equipo». “Bill representó algo mucho más grande que los deportes: los valores de igualdad, respeto e inclusión que imprimió en el ADN de nuestra liga. En el apogeo de su carrera atlética, Bill abogó enérgicamente por los derechos civiles y la justicia social, un legado que transmitió a generaciones de jugadores de la NBA que siguieron sus pasos”, dijo Silver. por encima de todo y se mantuvo fiel a su creencia de que todos merecen ser tratados con dignidad». William Felton Russell nació el 12 de febrero de 1934 en Monroe, Luisiana. Era un niño cuando su familia se mudó a la costa oeste, y fue a la escuela secundaria en Oakland, California, y luego a la Universidad de San Francisco. Llevó a los Dons a los campeonatos de la NCAA en 1955 y 1956 y ganó una medalla de oro en 1956 en los Juegos Olímpicos de Melbourne en Australia. El entrenador y gerente general de los Celtics, Red Auerbach, codiciaba tanto a Russell que logró un canje con los St. Louis Hawks por la segunda selección del draft. Prometió a los Rochester Royals, dueños de la primera selección, una lucrativa visita de los Ice Capades, que también eran dirigidos por el dueño de los Celtics, Walter Brown. Aún así, Russell llegó a Boston con quejas de que no era tan bueno. “La gente decía que era una elección de draft desperdiciada, dinero desperdiciado”, recordó. “Dijeron, ‘Él no es bueno. Todo lo que puede hacer es bloquear tiros y rebotes. Y Red dijo: ‘Es suficiente’”. Los Celtics también eligieron a Tommy Heinsohn y KC Jones, el compañero de equipo universitario de Russell, en el mismo draft. Aunque Russell se unió tarde al equipo porque estaba llevando a EE. UU. al oro olímpico, Boston terminó la temporada regular con el mejor récord de la liga. Los Celtics ganaron el campeonato de la NBA, el primero de 17, en un séptimo juego de doble tiempo extra contra los St. Louis Hawks de Bob Pettit. Russell ganó su primer premio MVP la próxima temporada, pero los Hawks ganaron el título en una revancha final. Los Celtics volvieron a ganarlo todo en 1959, iniciando una racha sin precedentes de ocho coronas consecutivas de la NBA. Russell, un centro de 6 pies y 10 pulgadas, nunca promedió más de 18.9 puntos durante sus 13 temporadas, cada año promediando más rebotes por juego que puntos. Durante 10 temporadas promedió más de 20 rebotes. Una vez tuvo 51 rebotes en un juego; Wilt Chamberlain ostenta el récord con 55. Auerbach se retiró después de ganar el título de 1966, y Russell se convirtió en el jugador-entrenador, el primer entrenador en jefe negro en la historia de la NBA, y casi una década antes de que Frank Robinson se hiciera cargo de los Indios de Cleveland en el béisbol. Boston terminó con el segundo mejor récord de temporada regular en la NBA, y su racha de títulos terminó con una derrota ante Chamberlain y los 76ers de Filadelfia en las finales de la División Este. Russell guió a los Celtics de vuelta a los títulos en 1968 y 1969, cada vez ganando series de playoffs de siete juegos contra Chamberlain. Russell se retiró después de las finales de 1969, regresando para un período de cuatro años relativamente exitoso, pero insatisfactorio, como entrenador y gerente general de los Seattle SuperSonics y una media temporada menos fructífera como entrenador de los Sacramento Kings. Los Celtics retiraron la camiseta número 6 de Russell en 1972. Obtuvo lugares en el equipo de todos los tiempos del 25 aniversario de la NBA en 1970, el equipo del 35 aniversario en 1980 y el equipo del 75 aniversario. En 1996, fue aclamado como uno de los 50 mejores jugadores de la NBA. En 2009, el trofeo de MVP de las Finales de la NBA fue nombrado en su honor, aunque Russell nunca ganó él mismo, porque no se entregó por primera vez hasta 1969. Russell, sin embargo, entregó tradicionalmente el trofeo durante muchos años, el último tiempo en 2019 a Kawhi Leonard; Russell no estuvo allí en 2020 debido a la burbuja de la NBA ni en 2021 debido a preocupaciones por el COVID-19. En 2013, se inauguró una estatua en la Plaza del Ayuntamiento de Boston de Russell rodeada de bloques de granito con citas sobre liderazgo y carácter. ruso ll fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto en 1975, pero no asistió a la ceremonia, diciendo que no debería haber sido el primer afroamericano elegido. (Chuck Cooper, el primer jugador negro de la NBA, fue su elección). En 2019, Russell aceptó su anillo del Salón de la Fama en una reunión privada. “Sentí que otros antes que yo deberían haber tenido ese honor”, ​​tuiteó. “Es bueno ver el progreso.” Associated Press contribuyó a este informe.
Lee mas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.