Imagen
Por primera vez Colombia tendrá un presidente de izquierda.
Gustavo Petro, un exrebelde y senador durante mucho tiempo que se comprometió a transformar el sistema económico del país, ganó las elecciones del domingo, según los resultados preliminares, colocando a la tercera nación más grande de América Latina en un camino radicalmente nuevo.
Señor . Petro, de 62 años, recibió más del 50 por ciento de los votos, con más del 99 por ciento contados el domingo por la noche. Su oponente, Rodolfo Hernández, un magnate de la construcción que había dinamizado al país con una plataforma anticorrupción de tierra arrasada, poco más del 47 por ciento.
Poco después de la votación, el Sr. Hernández concedió al Sr. Petro.“Colombianos, hoy la mayoría de la ciudadanía ha elegido al otro candidato”, dijo a sus simpatizantes en Bucaramanga. “Como dije durante la campaña, acepto los resultados de esta elección.”
Señor. La victoria de Petro refleja el descontento generalizado en Colombia, un país de 50 millones de habitantes, con la pobreza y la desigualdad en aumento y el descontento generalizado por la falta de oportunidades, temas que envió a cientos de miles de personas a manifestarse en las calles el año pasado.
“El país entero está rogando por un cambio”, dijo Fernando Posada, un politólogo colombiano, “y eso es absolutamente claro. ”
La victoria es aún más significativa debido a la historia del país. Durante décadas, el gobierno luchó contra una brutal insurgencia izquierdista conocida como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, o FARC, con el estigma del conflicto dificultando el florecimiento de una izquierda legítima.
Pero las FARC firmaron un acuerdo de paz con el gobierno en 2016, deponiendo las armas y abriendo espacio para un discurso político más amplio.
Señor. Petro había sido parte de un grupo rebelde diferente , llamado M-19, que se desmovilizó en 1990 y se convirtió en un partido político que ayudó a reescribir la constitución del país.
Tanto el Sr. Petro como el Sr. Hernández vencieron a Federico Gutiérrez, un exalcalde de una gran ciudad respaldado por la élite conservadora, en una primera ronda de votación el 29 de mayo, enviándolos a una segunda vuelta .
Señor. Petro cree que el sistema económico está quebrado, que depende demasiado de la exportación de petróleo y de un floreciente e ilegal negocio de la cocaína que, según él, ha hecho que los ricos sean más ricos y los pobres más pobres. Pide detener toda nueva exploración petrolera, un cambio hacia el desarrollo de otras industrias y una expansión de los programas sociales, mientras impone impuestos más altos a los ricos.
“Hay un punto de diálogo ahí”, dijo. “Porque salvar la selva amazónica implica unos instrumentos, unos programas, que hoy no existen, al menos no con respecto a Estados Unidos.” Megan Janetsky contribuyó con el reportaje desde Bucaramanga, Colombia, y Sofía Villamil y Genevieve Glatsky contribuyeron con el reportaje desde Bogotá. Imagen Gustavo Petro celebrando después de ganar las elecciones presidenciales de Colombia el domingo, convirtiéndose en el primer presidente de izquierda en la historia del país.Crédito…Federico Ríos para The New York Times Siguiendo Tras la victoria de Gustavo Petro en las elecciones presidenciales de Colombia el domingo, miles de personas se reunieron frente al estadio de música en Bogotá, donde planeaba celebrar su victoria. Muchos de ellos corearon que el Uribismo, el movimiento político conservador que dominó el país durante una generación, había muerto. Dentro de la arena, los simpatizantes con banderas colombianas alrededor de sus hombros gritaron, “¡sí pudo, sí pudo!” Las luces de la fiesta destellaron. Los simpatizantes saltaban arriba y abajo. Señor. Petro subió al escenario flanqueado por su elección vicepresidencial, Francia Márquez, y tres de sus hijos. El estadio repleto se volvió loco, con gente parada en sillas y sosteniendo teléfonos en alto.“Esta historia que estamos escribiendo hoy es una historia nueva para Colombia, para Latinoamérica, para el mundo”, dijo. “No vamos a traicionar a este electorado”.Se comprometió a gobernar con lo que ha llamado “la política de amor”, basado en la esperanza, el diálogo y la comprensión. podemos”, resonando en las calles, se desvaneció en un triste silencio en la ciudad natal de Rodolfo Hernández, Bucaramanga, mientras llegaban los resultados de las elecciones. Los simpatizantes dejaron carteles azules y rojos de «Rodolfo» esparcidos por el suelo de concreto, y dejaron que globos de campaña volaran hacia el cielo, señalando el final de una campaña rápida pero febril. Como alcalde, se hacía llamar “el rey”, golpeó a un concejal que lo ofendió y le dijo a un empleado de la ciudad que lo empujaba a seguir la dictamina que se limpiaría el trasero con la ley. Él fue uno de los dos candidatos restantes en las elecciones del domingo para presidente de la tercera nación más grande de América Latina, y el ganador tomará el control en un momento crucial en la historia del país. “Lo que el pueblo colombiano realmente quiere es rescatar a toda la administración pública de las garras de los políticos”, dijo a The New York Times. “Yo encarno eso”. “Digo lo que siento”, Sr. Hern dijo ández. “No me interesan las secuelas.” Señor. Los partidarios de Hernández lo describen como un salvador que borró el déficit de la ciudad, renegoció contratos para beneficiar a los contribuyentes y rompió un ciclo de favores políticos que había convertido a Bucaramanga en la capital de la corrupción. Sus críticos lo llamaron un peligro para la democracia, un evangelista de un capitalismo brutal que arruinaría la nación y un hombre con pocas ideas políticas firmes que haría lo que fuera necesario para salirse con la suya. . Ahora hay casi nueve millones de votantes colombianos de 28 años o menos, la mayor cantidad en la historia, y representan una cuarta parte del electorado. Crédito…Federico Ríos para The New York Times Después de un ascenso improbable de rebelde clandestino a alcalde de Bogotá y rostro optimista de la oposición colombiana, Gustavo Petro se convirtió en el primer presidente de izquierda del país, un momento decisivo para una de las sociedades políticamente más conservadoras de América Latina. Y su ascenso fue, en gran parte, impulsado por el electorado juvenil más grande, ruidoso y posiblemente más enojado de la historia de Colombia, que exigía la transformación de un país atravesado por profundas desigualdad social y racial. La generación más joven de hoy está lidiando con una inflación anual del 10 por ciento, una tasa de desempleo juvenil del 20 por ciento y una tasa de pobreza del 40 por ciento. Muchos dicen que se sienten traicionados por décadas de líderes que prometieron oportunidades pero entregaron poco. Jóvenes liderados protestas antigubernamentales que llenó las calles de Colombia el año pasado, dominando la conversación nacional durante semanas. Al menos 46 personas murieron, muchas de ellas jóvenes manifestantes desarmados y muchos a manos de la policía — en lo que se conoció como el “paro nacional”.En junio encuesta de la firma Invamer, más del 68 por ciento de los votantes de 18 a 24 años y casi el 61 por ciento de los votantes de 25 a 34 años dijeron que planeaban votar por el Sr. Petro. En contraste, un poco más del 30 por ciento de las personas de 18 a 24 años y un poco más del 36 por ciento de 25 a 34 años dijeron que votarían por el Sr. Hernández. Pero muchos votantes jóvenes se mostraron escépticos de la capacidad del Sr. Petro para cumplir con su promesa ses. Imagen CALI, Colombia — Hace unos meses , la Dra. Marelen Castillo, de 53 años, había sido una alta directora de una universidad católica privada en Bogotá, la capital. El domingo, fue la compañera de fórmula del político y empresario antisistema que inesperadamente obtuvo el segundo lugar en la primera vuelta de las elecciones más importantes del país en décadas. Los colombianos elegían entre ese candidato, Rodolfo Hernández, y Gustavo Petro, un veterano senador que será el primer presidente de izquierda en la historia del país. Cualquiera sea el resultado, el país aseguró su primera vicepresidenta afrocolombiana: la compañera de fórmula del Sr. Petro, Francia Márquez, es una activista ambiental y de justicia social. Wh ile Márquez hizo de la justicia social y la inclusión el núcleo de su plataforma, hablando sobre raza y clase de una manera que rara vez se discute en los círculos públicos, la Dra. Castillo mantuvo su mensaje centrado en mejorar la educación pública y aumentar las oportunidades económicas, particularmente para las mujeres.En una entrevista entre eventos de campaña en Cali, el Dr. Castillo describió haber crecido en una familia mestiza que se mezclaba armoniosamente , con familiares que se congregan para cada cumpleaños, día festivo y primera comunión. Su padre es blanco y su madre es negra. Pero la raza, dijo, no se discutió. “Mi papá solía decir: ‘Yo los educo porque no quiero que después tengan que depender de alguien»’, dijo la hermana de Marelen, Milene Castillo, bioquímica. Dr. Castillo tomó esto en serio, aseguró becas y obtuvo cuatro títulos, incluido un doctorado. en educación. Julie Turkewitz contribuyó reportando desde Cali, Colombia. Imagen Mucho antes El M-19 nació en 1970 como respuesta a un presunto fraude en las elecciones presidenciales de ese año. Era mucho más pequeña que la principal fuerza guerrillera del país, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, o FARC, que era marxista y buscaba refugio en las selvas y áreas rurales de Colombia.
El M-19 era un grupo militar urbano formado por estudiantes universitarios, activistas y artistas que querían derrocar un sistema de gobierno que creían que no lograba cerrar la brecha crónica entre ricos y pobres. “El M-19 nació en armas para construir una democracia”, dijo Petro a The New York Times en una entrevista. Señor. Petro, de 62 años, se unió al grupo cuando tenía 17 años y era estudiante de economía, consternado por la pobreza que presenciaba en el pueblo donde vive, en las afueras de Bogotá, la capital. “¿Cuál es la clave es que h No era parte del círculo principal que tomaba las decisiones en el M-19. Era muy joven en ese momento”, dijo. “Él no participó en las operaciones más importantes del M-19, las operaciones militares.” En En el momento de la toma del edificio de justicia, el Sr. Petro estaba en prisión por su participación en el grupo y ha descrito haber sido golpeado y electrocutado por las autoridades. El grupo finalmente se desmovilizó en 1990, lo que fue considerado uno de los procesos de paz más exitosos en la larga historia de conflicto del país. Se convirtió en un partido político que ayudó a reescribir la constitución del país para centrarse más en la igualdad y los derechos humanos.Sr. Petro se postuló para el Senado como miembro del partido, lanzando su carrera política. Imagen Por primera vez en la historia de Colombia, una mujer negra está cerca de la cima del poder ejecutivo. Francia Márquez, una activista ambiental del departamento montañoso del Cauca, en el suroeste de Colombia, se ha convertido en un fenómeno nacional, movilizando décadas de frustración de los votantes y convirtiéndose el domingo en la primera vicepresidenta negra del país, como el compañero de fórmula de Gustavo Petro. A pesar de las ganancias económicas en los últimos décadas, Colombia sigue siendo marcadamente desigual, una tendencia que ha empeorado durante la pandemia, con las comunidades negras, indígenas y rurales quedando más rezagadas. Cuarenta por ciento del país vive en la pobreza. Creció durmiendo en un piso de tierra en una región azotada por la violencia relacionada con el largo conflicto interno del país. Quedó embarazada a los 16 años, se puso a trabajar en las minas de oro locales para mantener a su hijo y, finalmente, buscó trabajo como empleada doméstica interna. Para un segmento de colombianos que claman por un cambio y una representación más diversa, la Sra. Márquez es su campeona. La pregunta es si el resto del país está listo para ella. Algunos críticos la han llamado divisiva, diciendo que es parte de una coalición izquierdista que busca romper, en lugar de construir sobre, las normas pasadas. Ella también ha nunca ocupó un cargo político, y Sergio Guzmán, director de Colombia Risk Analysis, una firma consultora, dijo que “hay muchas dudas sobre si Francia podrá ser comandante en jefe, si manejará la política económica o la política exterior”. política, de una manera que daría continuidad al país.”Sus oponentes más extremos han apuntado directamente a ella con tropos racistas, y criticar su clase y su legitimidad política. Pero en la campaña electoral, la persistente , un análisis franco y mordaz de las disparidades sociales en Colombia abrió una discusión sobre raza y clase de una manera rara vez escuchada en los medios más públicos y poderosos del país. círculos políticos. Imagen La segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Colombia podría poner a prueba la relación de Estados Unidos con su aliado más confiable en América Latina, con consecuencias potencialmente significativas consecuencias para la región. “Sin duda tenemos que cambiar esta política que ha fracasado”, dijo Petro a los periodistas durante un acto de campaña en marzo. “No podemos mantener una política por inercia o intereses comerciales que no ha sido eficiente para Colombia o Estados Unidos.” En el frente comercial, tanto el Sr. Petro como el Sr. Hernández Ambos candidatos también han dicho que restaurar las relaciones de Colombia con el gobierno autoritario del presidente Nicolás Maduro de Venezuela, amenazando el último baluarte de los vacilantes intentos de Estados Unidos de aislar a su mayor adversario sudamericano. Colombia es el único país sudamericano que aplica plenamente la política estadounidense de «máxima presión» sobre Maduro, lo que ha resultado en el aislamiento de Venezuela de la economía mundial, sanciones contra altos funcionarios venezolanos y el reconocimiento de Washington de el líder de la oposición, J uan Guaidó, como presidente interino del país. Señor. Petro dijo que Colombia necesita tener relaciones diplomáticas con Venezuela para abordar la violencia endémica a lo largo de gran parte de las más de 1,000 millas de frontera que comparten las dos naciones y para permitir que las empresas colombianas reinicien el comercio transfronterizo. Imagen Rodolfo Ella nández, un rico hombre de negocios y exalcalde, sorprendió a muchos colombianos al dar un paso tardío en la carrera presidencial y ganar un lugar inesperado en la segunda vuelta del domingo contra Gustavo Petro, un izquierdista y senador de mucho tiempo. También seleccionó a Marelen Castillo, una educadora de mucho tiempo como su compañera de fórmula, quien podría convertirse en la primera mujer negra elegida vicepresidenta.
Catalina Ortiz, una excongresista que se desempeñó como vicepresidenta de una comisión del Congreso sobre la equidad de la mujer, dijo que aunque no defiende algunos de los comentarios del Sr. Hernández, aún apoya a él. Las críticas al candidato, dijo, oscurecen su trayectoria progresista en temas de género. Sr. Hernández, de 77 años, nació en una época diferente y “tiene actitudes machistas, sin duda” pero también “ha trabajado con y para las mujeres”, dijo Ortiz en una entrevista.
Citó la disminución de las tasas de violencia doméstica y embarazo adolescente durante sus años como alcalde de Bucaramanga, una ciudad mediana al norte de Bogotá, la capital.
“Tenemos resultados mucho mejores de lo que se podía vislumbrar por las cosas que ha dicho.”Isabel Ortiz, quien se desempeñó como asesora del Sr. Hernández en temas de género cuando era alcalde, llamó a algunos de sus
Sandra Botero, voluntaria con la campaña de Hernández, argumentó que sus comentarios sobre las mujeres y la crianza de los hijos tenían razón: que la presencia de una madre en el hogar es importante. “Quienes fuimos criados por una madre en casa sabemos que nuestra forma de vida está más llena de valores”, dijo. «¿Por qué? Porque la persona creció en un contexto de amor y apoyo.” Aun así, el Sr. Hernández ha hecho tantas declaraciones ofensivas que un medio de comunicación las ha compilado en un catálogo llamado “ mira cómo te ha ofendido Rodolfo Hernández”. la vida de muchas mujeres o abordar problemas crónicos, como la inequidad y la pobreza que recaen de manera desproporcionada sobre las mujeres. Gustavo Petro, flanqueado por su esposa Verónica Alcocer y la candidata a vicepresidenta Francia Márquez al término de la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Bogotá .Crédito…Federico Ríos para The New York Times Gustavo Petro, el candidato de izquierda en la segunda vuelta del domingo, está tratando de forjar una estrategia ganadora, en parte, elevando los derechos de las mujeres a lo más alto de su plataforma, buscando captar los votos de un bloque feminista joven que clama por la igualdad.
La C La campaña presidencial del país ha estado marcada por un fervor antisistema alimentado por el creciente descontento por la pobreza extrema y el desempleo que han empeorado con la pandemia y han afectado de manera desproporcionada a las mujeres.
Si gana el Sr. Petro, su compañera de fórmula, Francia Márquez, abogada y activista afrocolombiana, se convertiría en la primera vicepresidenta negra del país. Ella es particularmente atractiva para las mujeres más jóvenes que están desafiando el sexismo, el racismo y otras formas de intolerancia en la sociedad profundamente católica y conservadora de Colombia.
Aún así, algunas mujeres desconfían del Sr. Petro porque algunos de sus puestos anteriores han llevado a una relación tensa con miembros feministas. de su partido.
Aún así, la decisión de la Sra. Márquez de postularse con el Sr. Petro ha ayudado a atraer más apoyo de las mujeres. Lee mas
